WEBVTT

00:29.963 --> 00:33.341
Виж, отново има бомбардировка.

00:33.550 --> 00:36.511
Беше така
още от окупацията.

00:38.096 --> 00:40.432
Нямам търпение да се върна в Щатите.

00:40.640 --> 00:42.934
Чухте ли за лекарството?

00:43.143 --> 00:45.729
Да, този, който уби Били, нали?

00:45.895 --> 00:48.732
Чух, че е страдал доста зле.

00:48.898 --> 00:51.776
Горкият човек, той не заслужаваше тези глупости.

00:52,694 --> 00:53,612
Хей, къде е Грифин?

00:55.906 --> 00:58.909
По дяволите, Грифин, не ме плаши.

00:59,117 --> 01:00,785
Това беше едно дълго пикаене.

01:00.994 --> 01:02.662
3 дни и се махаме.

01:02.871 --> 01:04.706
Хей какво има?

01:04.873 --> 01:06.875
Какво ще правиш след това?

01:07.500 --> 01:08.585
Човече, нали знаеш...

01:12.797 --> 01:14.841
-Грифин!
- Глупако, върни се!

01:28.980 --> 01:30.106
Негодник такъв.

01:30.440 --> 01:31.775
-Как можа...
-Чакай малко!

01:34.027 --> 01:36.988
Грифин Каленриз, знаеш ли кой съм?

01:37.155 --> 01:39.574
Това е Макс, твоят приятел.

01:40.533 --> 01:41.868
банан...

01:44.162 --> 01:47.374
риба банан...

2:18.863 --> 02:20.782
Н-Помогни ми...

2:20.949 - 2:21.992
добре си

2:22.158 --> 02:23.827
Не предполагам.

2:24.327 - 2:25.954
Вземете това.

2:29,332 --> 02:34,087
42 Уестууд, Лос Анджелис.

2:37.215 --> 02:40.010
Откъде знаеш това? хей

2:40.218 - 02:41.553
По този начин.

2:41,720 - 2:43,471
Какво по дяволите става?

2:44.681 - 02:46.224
-Шефе!
-Защо?

2:46.641 - 02:47.767
Отговори ми!

2:51.229 - 02:52.564
Чакай, не стреляй.

2:52.772 - 2:54.441
Това е Дино, той ни каза.

2:55,400 - 2:56,693
Дино направи?

02:57.694 --> 03:00.321
Разкарай се. Ще говоря с Дино.

03:17.881 --> 03:21.259
Аш, момче. Какво правиш толкова рано?

03:21.718 --> 03:23.636
Дойдох да видя стареца.

03:23.803 --> 03:25.847
Старите стават толкова рано сутрин.

03:26.014 - 03:27.223
Той е вътре, нали?

03:27.390 --> 03:30.393
Пази си устата, момче.

03:30.602 --> 03:32.896
Наричай го татко Дино, разбра ли?

03:33.271 --> 03:37.150
Дойдох да видя Дино, не теб.

03:38.818 --> 03:41.070
Няма ли да направиш
повече от тези видеоклипове?

03:41.654 --> 03:43.948
Бях ти фен, знаеш ли?

03:45.033 - 03:47.076
Дори сега все още можех...

03:47.243 - 03:48.453
-Ти педе.
-Какво?

03:48.870 --> 03:52.832
Казах, че си педал,
бяла свиня, Марвин.

03:53.416 --> 03:55.001
Малко нахалник.

03:55.543 --> 03:58.004
Ако татко не те харесваше толкова много...

04:00.757 --> 04:02.801
Татко, Аш е тук.

04:03.384 - 04:04.552
влизай

04:07.013 - 04:09.182
Добро утро, Аш.

04:09.891 --> 04:11.893
Тъкмо закусвах.

04:12.393 - 04:13.645
Искате ли да се присъедините към мен?

04:13.853 --> 04:15.438
Тук съм по работа.

04:15.897 --> 04:18.566
Казвал съм ти отново и отново.

04:18.775 --> 04:22.028
Извадете ръцете си от джобовете си
когато ми говориш.

04:23.655 --> 04:26.115
Искаш ли хората ми да ти го свалят?

04:28.493 --> 04:30.912
Защо ги накарахте да го направят?

04:31.079 --> 04:33.665
Какво, да мина зад гърба ти?

04:33.832 --> 04:37.502
Това беше никой, не си струваше времето ви.

04:38.086 --> 04:40.380
Никой? Човек е мъртъв.

04:41.840 --> 04:44.759
Това е нищо. Стойте навън.

04:46.427 --> 04:48.763
Успокой се, Аш.

04:48.930 --> 04:52.559
Извинявам се, ако съм те изпуснал.

04:52.767 --> 04:55.103
Това не е така.

04:57.272 --> 05:01.359
Ти обеща, че няма да убиеш никого.

05:01.526 - 05:03.736
Това беше изключение.

05:04.362 --> 05:08.366
Той беше просто плъх,
не е член на синдиката.

05:09.033 - 05:11.119
Ето защо ги накарах да го направят.

05:11.286 --> 05:14.122
Но как разбра?

05:14.289 --> 05:18.376
Момчетата се държаха смешно
така че имах очи върху тях.

05:19.002 --> 05:22.922
Добре, така си шеф.

05:23.464 --> 05:28.136
Знаех, че си създаден да бъдеш лидер.

05:28.553 --> 05:34.017
Използвайте тази дясна ръка за мен.

05:34.809 --> 05:37.312
Разбира се, ще ти помогна да ходиш.

05:38.104 --> 05:42.567
Виждам, че си придобил малко самонадеяност.

05:43.359 --> 05:48.781
Преди плачеше като бебе
всеки път, когато ти давам задача.

05:49.073 - 05:50.992
Съжалявам, имам лоша памет.

05:51.201 - 05:52.035
разбирам

05:52.911 --> 05:56.331
Но има нещо
не бива да забравяш.

05:56.497 --> 05:58.791
Избрах те от улиците.

05:59.375 - 06:01.336
Запомнете това.

06:02.420 --> 06:06.049
Знаеш, че те обичам, скъпа.

06:11.679 - 06:12.931
Хей, Аш.

06:15.558 --> 06:17.143
Какво става, Шортър.

06:17.352 --> 06:20.063
Стана толкова рано? Нещо става?

06:20.271 --> 06:23.316
Нищо, просто отидох да видя стареца Дино.

06:23.524 --> 06:27.070
Така че предполагам, че сте се блъскали
отново с Марвин.

06:27.445 --> 06:31.407
Бъдете внимателни с него, той е отмъстителен.
И гей.

06:32.158 --> 06:34.494
Той си пада по зеленооките руси.

06:37.247 --> 06:39.499
Спри да се тревожиш или ще оплешивееш.

06:40.375 - 06:41.459
по-късно.

06:43.461 - 06:45.463
Определено ще оплешивея, а.

06:51.928 --> 06:54.055
Шефе, върнахте се рано.

06:55.056 - 06:56.349
Някакви новини?

06:56.557 --> 07:01.271
Чарли се обади да каже японеца
идва вдругиден.

07:01.479 - 07:03.481
За списанието? Но аз казах не.

07:04.399 --> 07:06.693
Но сега ченгетата ще ви дължат.

07:07.568 --> 07:10.280
Добре тогава. Нещо друго?

07:10.738 --> 07:12.699
не Всичко е както обикновено.

07:13.491 - 07:14.492
Него също.

07:15.159 --> 07:17.412
вярно Благодаря, Скип.

07:18.788 --> 07:19.956
Нещо нередно?

07:20.164 --> 07:21.874
не

07:23.001 - 07:24.002
благодаря

07:24.669 --> 07:28.965
Хей, носи се слух, че Артър е имал
нещо общо със случилото се.

07:29.465 --> 07:31.926
Да, реших.

07:32.927 --> 07:36.180
Ще трябва да уредя нещата с него
известно време скоро.

07:37.098 - 07:38.599
По-късно, Скип.

07:38.808 --> 07:39.642
чао

07:52.071 --> 07:55.283
Внимателно с вратите.

07:55.491 --> 07:56.868
Може да навреди на орхидеите ми.

07:57.076 --> 07:59.746
По дяволите твоите орхидеи!

08:00.747 --> 08:02.415
Няма го.

08:02.623 - 08:03.958
какво?

08:29.567 --> 08:33.905
Каква е тази "бананова риба"
споменаваш ли?

08:35.281 --> 08:36.699
умолявам те.

08:37.950 --> 08:40.203
Човекът го каза и преди да умре.

08:41.120 --> 08:43.498
риба банан...

08:44.165 --> 08:48.961
Тази "бананова риба" причини ли ти това?

08:49.796 --> 08:52.256
Кажи нещо, Грифин.

08:57.804 - 08:58.679
Ейджи.

08:59.388 - 09:01.140
идваш ли

09:01.557 - 09:03.142
Ах, да.

09:13.986 --> 09:15.696
Наистина съжаляваме, шефе.

09:17.323 - 09:18.950
Не ни убивайте!

09:19.951 --> 09:21.911
Махни се от очите ми.

09:23.329 - 09:25.164
Нека ви напомня на всички.

09:25.331 --> 09:27.542
Ние не сме кучета на мафията.

09:27.750 --> 09:30.294
Правим бизнес с Дино като равни.

09:30.503 --> 09:33.589
Ако искаш да си негов домашен любимец,
свободна си да отидеш при него.

09:34.632 --> 09:36.676
Нали, Артър?

09:37.135 --> 09:39.637
Ти си шефът.

09:40.304 --> 09:42.056
Радваме се, че сме съгласни.

09:42.807 09:43.891
Ако го мислите, това е.

09:46.018 --> 09:48.437
Мислиш ли, че е на път за нещо?

09:48.855 --> 09:51.858
Не, той дори не можеше да ги удари
в този диапазон.

09:52.066 --> 09:55.069
Пропусна нарочно, глупако.

09:55.278 --> 09:58.698
Достатъчно близо, за да прорежат кожата им.

09:59.448 --> 10:03.786
Той не изглежда така, но ти трябва
играйте мръсно, ако искате да го победите.

10:04.787 - 10:06.789
Наистина ли ще...?

10:07.748 --> 10:11.502
Трябва да му се отплатя за тези пръсти.

10:14.005 - 10:16.841
Бизнесът върви добре, д-р Мередит.

10:17.300 - 10:19.427
Докторското лечение трябва да струва добри пари.

10:19.635 --> 10:23.014
Казах ви, това са частни квартири,
ти размирник.

10:23.222 - 10:25.975
Лекарствата са на бюрото.
Оставете си парите там.

10:26.309 - 10:27.226
благодаря

10:27,435 --> 10:30,730
Знаеш, че това са нищо
а просто утеха.

10:30.938 - 10:33.983
дрогирай се с лош,
и си отидеш за цял живот.

10:34.525 - 10:37.278
Кой е той, все пак?

10:37.486 --> 10:40.781
Не е твоя работа.
Но имам работа за теб.

10:40.990 - 10:44.285
Забременяло ли е момиче или нещо подобно?

10:44.494 - 10:45.578
млъкни

10:46.120 - 10:46.913
Това е.

10:47.788 - 10:49.415
Можете ли да кажете какво е?

10:51.292 - 10:53.127
Не прилича на хероин.

10:53.461 - 10:55.880
Искам да разбереш какво е.

10:56.505 - 10:58.424
- Аш направи?
-да

10:58.925 - 11:02.678
Когато стигнаха там, Аш беше с него.

11:03.596 - 11:05.890
Или са говорили, или...

11:06.766 - 11:08.893
той му подаде нещо.

11:09.101 - 11:10.394
Да го накарам ли да говори?

11:11.020 - 11:14.565
Не, ако го развълнуваме,
той може да се заинтересува вместо това.

11:15.608 - 11:17.735
Остави го на мен.

11:18,528 --> 11:21,447
Можеш ли да спреш да ми звъниш така?

11:22.073 - 11:23.115
Кажи ми, Аш.

11:23.282 - 11:26.202
Човекът каза ли ти нещо?

11:27.078 - 11:28.246
какъв човек?

11:28.746 - 11:31.123
Не се прави на глупак с мен.

11:31.332 - 11:33.000
какво ти каза той

11:35.544 - 11:36.629
— Помогни ми.

11:38.297 - 11:39.257
разбирам

11:39.632 - 11:41.175
Ако това е всичко, тръгвам.

11:41.634 - 11:43.803
Едно последно нещо.

11:43.970 - 11:46.430
Той даде ли ти нещо?

11:47.515 - 11:48.557
не

11:49.934 - 11:51.185
наистина ли

11:53.312 - 11:54.563
да наистина

11:54.855 - 11:59.610
По-късно, старче.
Следващият път си уговорете час.

12:01.279 - 12:02.321
Тази хитра лисица.

12:03.322 - 12:04.532
Ще се видим, Марвин.

12:04.699 - 12:06.576
Благодаря, че ме закарахте тук.

12:06.784 - 12:08.911
За днес вече не ми трябва шофьор.

12:10.246 - 12:12.873
Това малко нахалник, само почакай.

12:13.749 - 12:15.668
Спокойно, човече.

12:15.876 - 12:16.794
Артър.

12:17.336 - 12:18.796
какво правиш тук

12:19.672 - 12:22.383
Имам предложение за теб.

12:23.050 - 12:25.678
Сигурен съм, че ще ви хареса.

27.805 12:31.058
Уау, това е като "CSI Ню Йорк."

12:32.977 - 12:34.228
Точно като телевизия.

12:34.437 - 12:37.189
Остани с нас, Ейджи.

12:37.523 - 12:39.066
Самоубийство, а?

12:39.567 - 12:42.903
Търговец, брокер на недвижими имоти,
и собственик на нощен клуб...

12:43.070 - 12:45.448
Това е третият случай този месец.

12:45.656 --> 12:50.745
Никой от тях не изглежда така
типът да се самоубие.

12:51.120 - 12:53.247
Изглежда не мога да го разбера.

12:53.956 - 12:55.833
Капитане, вашите гости пристигнаха.

12:56.042 - 12:57.293
Ето ви.

12:57.460 - 13:00.296
Благодаря, че ни има. Аз съм Шуничи Ибе.

13:00.629 - 13:01.422
Аз съм Дженкинс.

13:01.589 - 13:05.468
Сигурно сте се изненадали
да чуя за Макс.

13:05.676 --> 13:10.348
Да, дойдохме да го видим
но не очаквах да е в затвора.

13:10.556 - 13:12.975
Слава Богу за Чарли.

13:13.184 - 13:15.853
Ние с него отидохме
заедно в Полицейската академия.

13:16.020 - 13:18.481
Добре, добре, това вашият син ли е?

13:18.939 - 13:21.776
Помагаш ли на баща си?

13:22.568 - 13:25.988
Не, всъщност той ми е асистент.

13:26.989 - 13:30.368
Аз съм Ейджи Окумура.
19 години, студент.

13:32.119 - 13:36.374
Знам, изглежда доста млад
дори за японец.

13:37.166 - 13:38.918
А, прости ни.

13:39.251 - 13:43.798
Но може да е нещо добро
да изглежда наистина млад.

13:43.964 - 13:46.509
Те нямат доверие на възрастните.

13:46.926 --> 13:51.555
Това улични банди ли са
наистина ли е толкова опасно?

13:51.764 - 13:53.391
Зависи с кого си имате работа.

13:53.557 - 13:58.229
Човекът, с когото се срещаш днес, Аш,
той е доста остър.

13:58.396 - 14:02.274
За нула време той получи
кварталните банди под контрол.

14:02.483 - 14:04.318
Имайте предвид, той е само на 17.

14:04.527 - 14:06.904
- Само на 17?
-да

14:07.279 - 14:10.908
Освен това той е бял
но той има контрол над всички.

14:11.075 - 14:13.202
Пуерториканци, мексиканци, черни.

14:13.369 - 14:15.162
Това не е лесно.

14:15.913 - 14:18.749
"Пепел", като сгурия...

14:19.333 - 14:21.043
какъв е той

14:22.753 - 14:24.672
Знаех го. Това старо копеле.

14:25.172 - 14:27.425
Той обърна мястото с главата надолу.

14:28.634 - 14:30.720
Не е ли винаги така?

14:31.011 - 14:32.596
Мога да кажа.

14:33.764 - 14:37.268
Изглежда, че Дино наистина е отчаян.

14:37.476 - 14:40.354
Няма начин да го предам.

14:41.147 - 14:43.149
-сигурен ли си
-да

14:43.441 - 14:46.235
В стаята на Аш нямаше нищо.

14:46.444 - 14:48.863
Значи вече го е скрил.

14:49.447 - 14:52.324
Толкова прилича на него.

14:52.867 - 14:56.162
Но сега знаем със сигурност.

14:56.829 - 14:58.831
Марвин, твой е.

14:59.039 - 15:01.876
Нарани го както искаш.
Накарай го да говори.

15:02.084 - 15:02.877
Да, сър.

15:03.085 - 15:07.173
Но го дръжте жив. разбра ли?

15:07.965 - 15:10.593
Старецът Дино каза това?

15:10.801 - 15:13.679
Винаги е обичал Аш, също като теб.

15:14.096 - 15:16.891
Но както и да е, сега проблемите ни са решени.

15:17.725 - 15:19.768
Е какво ще кажете за това? влизаш ли

15:20.728 - 15:23.606
Все пак трябва да спазиш обещанието ни.

15:24.231 - 15:27.318
Разбира се, влизам.

15:27,860 --> 15:31,614
Казахте, че е бил дрогиран в Ирак
с нещо лошо?

15:32.031 - 15:35.659
Да, от шарлатанин в болница за ветерани.

15:35.868 - 15:37.703
Кой е той за теб?

15:38.204 - 15:39.788
Можеш да ми кажеш.

15:39.955 - 15:41.665
Аз се грижа за него за теб.

15:43.626 - 15:44.710
Той е моят голям брат.

15:45.211 - 15:48.964
Мислех, че има прилика.

15:49.632 - 15:52.927
Не съм експерт, така че не мога да кажа със сигурност,

15:53.135 - 15:57.973
но няма съобщени случаи
където ретроспекциите продължават по този начин.

15:58.390 - 15:59.558
Ретроспекции?

15:59.767 - 16:01.101
спазми.

16:01.268 - 16:04.730
Има гърчове
и казва безсмислени неща, нали?

16:05.564 - 16:07.358
Да, "Риба банан".

16:07.525 - 16:09.568
Винаги го мърмори.

16:09.777 - 16:12.738
Уау, умен избор на думи.

16:12.947 - 16:16.033
Харесваше ли Селинджър?

16:16.700 - 16:18.869
Има го в един от романите му.

16:19.787 - 16:22.540
Ако попаднете на риба банан в морето,

16:22.748 - 16:26.126
изведнъж ще се почувстваш като умираш.

16:26.919 - 16:27.962
умрете?

16:30.756 - 16:32.258
не знаех

16:33.342 - 16:36.053
Това е по-скоро.

16:36.720 - 16:40.766
Казаха, че ще нахлуят
ако нещо се случи, но...

16:40.975 - 16:42.810
Идваш ли или не?

16:53.153 - 16:55.489
От какво си толкова уплашен? По този начин.

17:00.369 - 17:01.954
Ето ги, Аш.

17:02.121 - 17:03.914
Вашите гости от Япония.

17:04.373 - 17:05.291
вярно

17:05.499 - 17:08.419
Той не е такъв, какъвто си го представях.

17:09.086 - 17:11.922
Аз съм фотограф от Япония.

17:12.131 - 17:15.676
Искам да попитам за вашата банда
за статия в списание.

17:16.552 - 17:17.803
какво искаш да знаеш

17:18.429 - 17:20.681
-Боже, той е интензивен.
-Боже, той е интензивен.

17:20.890 - 17:23.225
Може ли първо да направя няколко снимки?

17:24.685 - 17:26.061
Не лицето.

17:26.270 - 17:29.106
-Разбира се. Ейджи, приготви се.
-Добре.

17:32.651 - 17:35.821
Използвате ли деца за асистенти в Япония?

17:37.489 - 17:39.199
Аз съм по-стар от теб.

17:39.617 - 17:41.535
Е, извинете ме.

17:41.702 - 17:43.329
Мислех, че си дете.

17:43.871 - 17:46.123
Вижте кой говори.

17:47.249 - 17:49.126
Така че казах на човека...

17:49.335 - 17:50.669
да се изгубя?

17:52.463 - 17:54.340
Този пистолет истински ли е?

17:56.842 - 17:57.760
смисъл?

17:59.053 - 18:01.722
Разбира се, че е истинско.

18:01.889 - 18:03.474
Човече, чувствам се глупаво.

18:04.141 - 18:06.977
Истинските оръжия са незаконни в Япония.

18:07.478 - 18:09.146
Мога ли да го задържа?

18:11.357 - 18:12.483
Х-Хей!

18:12.733 - 18:14.735
- Не ги питай това.
-А?

18:16.820 - 18:17.821
Разбира се.

18:23.911 - 18:27.081
уау Наистина е тежък.

18:29.166 - 18:31.293
Благодаря, че ми го доверихте.

18:31.877 - 18:34.171
може ли да те попитам нещо

18:34.380 - 18:35.172
какво?

18:36.048 - 18:39.176
Убили ли сте наистина някого?

18:40.469 - 18:41.387
да

18:42.763 - 18:44.932
Имаш, а.

18:45.474 - 18:46.684
Такова бебе.

18:47.726 - 18:50.020
Задайте въпросите.

18:51.689 - 18:54.441
Хей, Ейджи. Нека те почерпя с едно питие.

18:55.526 - 18:58.570
- Не знаех, че го имаш в себе си.
-Какво?

18:59.321 - 19:02.741
Аш никога не позволява на никого да пипа пистолета му.

19:02.950 - 19:07.162
Един пиян човек веднъж се опита да го докосне
и му отнесоха пръстите.

19:08.122 - 19:09.581
И сега ми кажи?

19:10.124 - 19:11.417
Погледнете от добрата страна.

19:11.583 - 19:13.502
Ash изглежда те харесва.

19:13.711 - 19:16.547
Наздраве за нервите ви. И вашите пръсти.

19:16.714 - 19:18.465
Това е алкохол.

19:18.674 - 19:20.009
Това е просто ром кока-кола.

19:21.218 - 19:23.137
Чух, че е отличен стрелец.

19:23.721 - 19:25.472
Той е повече от остър.

19:25.681 - 19:28.100
Той използва Smith and Wesson 357 Magnum.

19:28.267 - 19:30.477
И цевта също е скъсена.

19:30.686 --> 19:34.398
Никога не е пропускал мишена на 25 ярда.

19:36.066 - 19:37.776
Аш Линкс, а.

19:37.985 - 19:40.404
Това е просто прякор. Това означава "дива котка".

19:41.405 - 19:43.991
Никой не може да го опитоми. Той е напълно див.

19:44,408 --> 19:46,410
Това е идеалното име за шефа.

19:47.286 - 19:50.247
Наистина го гледаш, а?

19:51.832 - 19:53.041
Ейджи.

19:53,208 - 19:54,793
Успяхте ли да говорите с него?

19:54,960 - 19:57,379
Не, той не е много приказлив.

19:57.963 - 20:02.468
Той е млад лидер на банда.
Трябва да има нещо повече за него.

20:04.511 - 20:06.388
Трябваше да видиш лицето на Боунс.

20:06,597 - 20:07,639
Какво има, Шортър?

20:07.848 --> 20:10.642
Махай се от там, веднага. Това е Артър.

20:10.976 --> 20:13.771
Той е събрал няколко момчета
и той идва за теб!

20:16.565 - 20:17.858
Аш, Аш!

20:18.025 - 20:18.817
мамка му

20:22.321 - 20:25.032
По дяволите, няма достатъчно място за това.

20:25.407 --> 20:28.702
Всички ли трябва да правите това тук?

20:29.953 20:30.954
Мръзни, полиция!

20:35.000 - 20:35.834
Чарли!

20:36.335 - 20:38.128
-Чарли!
- Дръж главата си надолу!

20:38.295 - 20:39.505
Ето го!

20:40.339 --> 20:43.383
Чарли е тук сега,
просто трябва да останем неподвижни.

20:46.512 - 20:47.679
Не мърдай.

20:50.849 - 20:52.101
Проклет да си!

20:54.186 - 20:55.604
Побързай, насам.

20:55.771 - 20:56.939
След тях!

20:59.858 - 21:02.444
Виждам какво търсиш сега.

21:02.861 - 21:05.948
Скип, върни се тук. Това е капан!

21:08.450 - 21:10.160
Уау, път за бягство.

21:11.286 - 21:13.997
Здравей, Скип.

21:14.498 - 21:16.458
- Насам, Ибе.
-Чарли.

21:16.875 - 21:17.709
Ейджи го няма.

21:25.175 - 21:26.385
Капитан!

21:26.593 - 21:27.427
Пепел!

21:28.053 - 21:29.012
тръгвай!

21:42.568 21:44.111
По дяволите, той хвана Джак.

21:44.319 21:45.112
аз знам

21:45.279 - 21:46.697
Самият дявол.

21:47.865 --> 21:50.284
успокой се трябва да се успокоя

21:50.492 - 21:53.453
Това е реално. Това наистина се случва.

21:54.580 - 21:56.874
Може наистина да бъда убит.

21:57.541 - 21:59.126
Махни ръцете си от него.

21:59.334 - 22:00.127
млъкни

22:08.719 - 22:10.053
Аш, ти си жив.

22:10.262 - 22:12.097
По-кратко, имам нужда от това.

22:16.101 - 22:16.894
Пепел!

22:18.228 - 22:19.354
Той идва.

22:19.521 - 22:22.774
Няма начин
той би изоставил Скип.

22:22.941 - 22:24.484
Бинго.

22:24.902 - 22:25.694
аз съм

22:25.861 - 22:28.280
окей добре

22:30.073 - 22:31.158
Те идват.

22:31.325 - 22:32.826
Спазете обещанието си.

22:33.243 - 22:35.203
Забавлявайте се колкото искате.

22:35,412 --> 22:40,334
И след това се уверете, че лъже
хладнокръвно, нали?

